カラビナ| Karabiner

手のひらサイズのフラットバーを綺麗に曲げ、金属の持つ弾性のみで形を保っている足立道具店のカラビナ。
シンプルが故に飽きずに長く使うことができると考えています。
また、単純な見た目ですが
そこには金属の特性を熟知した職人さんの知恵と工夫が詰め込まれてます。
製造しているのは創業58年になる線材加工業の岩城工業さん。
棒状の金属を曲げたり、溶接したりするのを得意としている町工場です。
ステンレスは曲げた角度から少しの跳ね返りがあり、曲げたい角度より多めに曲げるとのこと。
その角度が浅いとカラビナは固すぎて使いにくく、形も崩れてしまいます。
逆に角度が深いと保てずせずキーホルダーなどを束ねておくことができなくなります。
岩城工業さんの熟練した職人さんがステンレスの厚みや幅などから考えて試作を重ねカラビナの形を作ることができました。
技術があることでシンプルに作ることができたカラビナです。

Adachi Tool Store’s carabiner is made by bending a palm-sized flat bar beautifully and maintaining its shape only with the elasticity of the metal.
We believe that its simplicity makes it possible to use it for a long time without getting tired of it.
Also, although it looks simple
It is filled with the wisdom and ingenuity of craftsmen who are well versed in the characteristics of metal.
It is manufactured by Iwaki Kogyo, a wire rod processing company that has been in business for 58 years.
It is a town factory that specializes in bending and welding bar-shaped metal.
Stainless steel has a slight bounce from the angle at which it is bent, and they bend it more than the angle at which they want to bend it.
If that angle is too shallow, the carabiner will be too hard to use and lose its shape.
Conversely, if the angle is too deep, the carabiner will not hold and will not be able to hold key chains or other items in a bundle.
Iwaki Kogyo’s skilled craftsmen were able to create the shape of the carabiner through repeated prototyping based on the thickness and width of the stainless steel.
This carabiner was made simple by the skill of the craftsmen.